Back

Star Citizen - Deutsche Lokalisierung von Nikopol (v1.01.4.2)

Our community member, Nikopol, has released version 1.01.4.2 of his Star Citizen localization.

Download

You can always find the latest version of the localization at the following link:

To stay up-to-date with the latest localization updates, simply use the "Watch" function on the GitHub page. You can find the button in the top right corner of the page and choose how you want to be notified of updates. This will automatically inform you about the latest changes and additions in the repository so that you can always use the most recent version of localization.

What's new

The latest update on translations made comprehensive adjustments. These include updating the names of IAE shirts, adding GATAC Syulen to the ASOP, and Mobiglas, as well as revising the Mobiglas interface for paints. Numerous bugs in interactions and ships have been fixed, including the correction of the name for the Crusader C2 Hercules ship in ASOP. Various interaction entries and the panels in the hospital have been revised, and adjustments have been made in the inventory and shops. Also, new items like the Novikov Ascension suit, helmets, weapons, and various paints, including the Best in Show paints for 2951, 2952, and 2953 were added. Also, the Aopoa San'tok.yāi ship was implemented.

Current updates (list)

  • Adjusted the names of IAE shirts.
  • Added GATAC Syulen to ASOP and Mobiglas: Ship Equipment Manager.
  • Adjusted GATAC Syulen Paints Mobiglas.
  • Fixed additional bugs in interactions and ships.
  • Corrected Crusader C2 Hercules name in Asop.
  • Interaction: Adjusted several entries.
  • Hospital: Adjusted global panels at check-in and regeneration, lift panels.
  • Inventory and shops: Made further adjustments, including changing the Hats to Shot. (Special thanks to pseudonormal for the hint)
  • Klescher: Adjusted missing and inappropriate entries. (Thanks to: Furyix) 👍
  • SVR: Adjusted HUD UI. (Thanks to: Eckart) 👍
  • UI: Adjusted entry error. (Thanks to: Pseudonormal) 👍
  • UI and HUD: Adjusted and created more errors and entries.
  • Inventory: Improved several entries.
  • BIS 2953: Inserted ship Best in Show posters and paints.
  • Inserted GATAC Syulen paints.
  • Added Novikov Ascension suit, helmet, and Karna sniper rifle.
  • Adjusted and added missing entries into HUD Vulture and Aegis Reclaimer.
  • Inserted Xanthule Ascension suit, helmet, and S71 Gemini rifle.
  • Included Venture Ascension armor, helmet, and Coda pistol.
  • Inserted more missing items. (e.g. Luminalia Glow Stick)
  • Added Best in Show paints: 2951 and 2952.
  • Added Storm Concierge paint.
  • Adjusted places: Hospital Loreville.
  • Implemented the ship Aopoa San'tok.yāi.

Installation & Uninstallation

To get started, all you need to do for the installation as well as uninstallation is:

  • To install, unzip the SC_Deutsch.zip file into your Star Citizen/Live folder.
  • To uninstall, delete the user.cfg file from the Star Citizen/Live folder and remove the Data/Localization folder.

These translations are officially supported by CIG and safe to use. Further versions with additional translations and fixes will be published by Nikopol on GitHub. Feel free to use our Discord Thread regarding the localization tool.

A big thank you to Alexander Nikopol for his work on this translation

Sources:

Data status:

  • Original post from 12/16/2023 21:38
Author: negver
Published 21:38 16.12.2023